ก่อนที่จะบรรจุดินสอลงในกล่อง คนทำดินสอได้หยิบดินสอแยกออกมาและกล่าวว่า "มีห้าสิ่งที่เจ้าจะต้องเรียนรู้
ก่อนที่ฉันจะส่งเจ้าไปท่องโลก ขอให้จำไว้ให้มั่น อย่าได้ลืมเลือน แล้วเจ้าจะเป็นดินสอที่เยี่ยมที่สุดที่จะพึงเป็น
- ข้อแรก เจ้าจะมีโอกาสทำสิ่งยิ่งใหญ่มากมายถ้าจะยอมให้ตัวเองอยู่ในมือบุคคลพิเศษผู้หนึ่ง
- ข้อสอง เจ้าจะประสบความเจ็บปวดครั้งแล้วครั้งเล่า เมื่อเจ้าโดนเหลาให้แหลม แต่นี่เป็นเรื่องจำเป็น
เพราะเจ้าจะได้เป็นดินสอที่ใช้การได้ดียิ่งขึ้น
- ข้อสาม เจ้าจะสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดที่เจ้าอาจก่อขึ้นมา
- ข้อสี่ ส่วนสำคัญที่สุดของตัวเจ้านั้นอยู่ภายใน
- และข้อห้า บนพื้นผิวที่เจ้าจารึกลงไป จะมีร่องรอยอยู่และไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นไร จงเขียนต่อไปเรื่อยๆอย่าหยุด
เมื่อดินสอฟังเข้าใจแล้วก็สัญญาว่าจะจดจำ และเข้าไปอยู่ในกล่องบรรจุด้วยจุดมุ่งหมายในหัวใจของมัน
ทีนี้ให้เรามาแทนที่ดินสอ ขอให้ใส่ใจจำคำสั่งทั้งห้าข้อ อย่าได้ลืมเลือน แล้วเราจะเป็นบุคคลที่ดีที่สุดที่จะพึงเป็น
- ประการแรก เราจะสามารถทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้หลายสิ่ง ถ้าเรามอบตัวเองไว้ในหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า
(อันหมายถึงแหล่งพลังของความดีงามสูงสุด) และให้โอกาสผู้อื่นในอันที่จะเข้าถึงพรสวรรค์อันหลายหลากที่เรามี
- ประการที่สอง เราย่อมจะประสบความเจ็บปวดจากปัญหาและอุปสรรคเป็นพักๆ ไป แต่นั่นย่อมทำให้เราแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
- ประการที่สาม เราจะสามารถแก้ไขข้อบกพร่องใดๆ ก็ตามที่มี
- ประการที่สี่ สิ่งที่สำคัญที่สุดในตัวของเรานั้น ก็คือสิ่งที่อยู่ภายใน
- และประการสุดท้าย บนผืนดินที่เราเหยียบย่างไป เราย่อมจะประทับรอยไว้ ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร
เราจะต้องทำหน้าที่ของเราต่อไปเสมอ ด้วยความเข้าใจและจดจำ ให้เราก้าวเดินไปในชีวิตบนโลกนี้
ด้วยจุดประสงค์ที่มีความหมายในหัวใจของเรา
แปลมาจากส่วนหนึ่งของหนังสือ Purity
แปลโดย ม.ร.ว.ประกายฉัตร สุขสวัสดิ์